Leichte Sprache ist nicht einfach

Teil 1:
Sie werden in diesem Seminar einen Einblick in Einfache und Leichte Sprache gewinnen. Dazu gibt es einen Überblick zu Hintergründen und Zielgruppen für einfache Sprachvarianten. Sie erhalten Informationen zur Geschichte Einfacher und Leichter Sprache. Und Sie lernen Kriterien für gute Leichte Sprache kennen. Sie erhalten einen Überblick zu wichtigen Regeln und können selbst ausprobieren, etwas in Einfacher oder Leichter Sprache auszudrücken. Wichtig ist dabei die Klärung Ihrer Fragen. Ziel der Veranstaltung ist es, zu verstehen, was Leichte Sprache ist, was der Unterschied zu Einfacher Sprache ist und welche Möglichkeiten sie bietet. Teil der Schulung sind erste kurze Versuche, etwas in Leichter Sprache auszudrücken. Es ist nämlich keineswegs einfach, Leichte Sprache korrekt anzuwenden.
Teil 2:
Sie wollen Texte oder Informationen so schreiben, dass möglichst viele Menschen sie verstehen können? Zum Beispiel Menschen mit kognitiver Einschränkung oder mit geringen Kenntnissen in deutscher Sprache oder Menschen mit dementiellen Erkrankungen? In diesem Seminar geht es darum, Grundregeln Leichter Sprache kennenzulernen und in praktischen Übungen die Umsetzung auszuprobieren. Dabei geht es besonders um das Sammeln praktischer Erfahrungen. Sie erhalten auch Informationen zur Nutzung künstlicher Intelligenz im Zusammenhang mit Textübertragungen in einfache Sprachvarietäten.

Dies ist eine Kooperationsveranstaltung der Volkshochschule mit dem Institut für Leichte Sprache und dem Inklusionsbüro der Lebenshilfe SH.